ORARIO APERTURA CUCINA – KITCHEN OPENING HOURS
PRANZO DALLE ORE 12 ALLE ORE 15 – CENA DALLE ORE 18 ALLE ORE 21.30
LUNCH FROM 12 TO 15 – DINNER FROM 18 TO 21.30
Il menu è un mix di schiacce, pizze, piatti freddi, taglieri con salumi e formaggi Toscani. accompagnati da buon vino, birra o con i vari cocktail Lavoriamo tutti i giorni per darvi un prodotto fresco ed espresso…. Con l’ambiente di lavoro molto contenuto può capitare di non essere super veloci nel servirvi e ce ne scusiamo di questo 
ma vogliamo mantenere questo standard qualitativo e quindi abbiate pazienza e non abbiate troppa fretta ..Alla fine ..
Siete in vacanza.
The menu is a mix of schiacce, pizzas, cold dishes, platters with Tuscan cured meats and cheeses. accompanied by good wine, beer, or various cocktails. We work every day to give you a fresh and express product…. With the very small work environment it may happen that we are not super fast in serving you and we apologize for this but we want
to maintain this quality standard and therefore be patient and do not be in too much of a hurry… In the end…
You are on vacation.
ATTENZIONE !!
NON EFFETTUIAMO IL SERVIZIO AI TAVOLI
RECATI PRESSO LA CASSA E UNA VOLTA ORDINATO TI VERRA’ CONSEGNATO UN DISPOSITIVO…. QUANDO IL TUO ORDINE SARA’ PRONTO EMETTERA’ UN ” CICALINO ” LATO CUCINA PUOI RITIRARE IL TUTTO RICONSEGNANDO IL TUO DISPOSITIVO. L’occorrente per apparecchiare la tavola è alla sinistra della cucina
liberare il tavolo dopo aver consumato è cosa gradita e per questo vi ringraziamo anticipatamente
ATTENTION !!
WE DO NOT PROVIDE SERVICE TO TABLES
Go to the cash register and once your order is placed, a device will be delivered to you…. When your order is ready, a “beeper” will sound from the kitchen, and you can pick everything up by returning your device
Clearing the table after you have consumed is appreciated and we thank you in advance for this.
The table setting supplies are to the left of the kitchen
Caffè
La colazione
chi ben comincia….
Brioche e pezzi dolci
Schiaccia ripiena con salumi a scelta – cotto e fontina – cotto e mozzarella – tonno pomodoro e maionese – tramezzini e toast – pizza rossa e focaccia olio e sale
Breakfast
starts off well…_.
Brioche and sweet pieces
Stuffed schiaccia with a choice of cold cuts – cooked ham and fontina – cooked ham and mozzarella – tuna, tomato, and mayonnaise – sandwiches and toast – red pizza and focaccia with oil and salt
Di Giorno o di Sera….
During the day or evening
Si parte con….
Penne al pomodoro € 6.00
con sugo al pomodoro / with tomato sauce
Lasagne alla Bolognese € 9.00
con ragù di carne e besciamella / with meat ragù and béchamel sauce
Lasagne vegetariane € 8.00
con verdure miste e besciamella / with mixed vegetables and béchamel sauce
Risotto alla marinara € 9.00
Riso carnaroli e pesce misto / Carnaroli rice and mixed fish
Pappa al pomodoro Toscana € 7.00
Pane, pomodoro e brodo vegetale / Bread, tomato and vegetable broth
Pappa al pomodoro Toscana di mare € 9.00
Pane, pomodoro, brodo vegetale e pesce misto / Bread, tomato, vegetable broth and mixed fish
Panzanella Toscana € 5.00
con pane raffermo – pomodoro piccadilly – cetrioli – cipolla / with stale bread – Piccadilly tomato – cucumber – onion
Riso freddo € 6.00
con pomodori – tonno – sott’oli misti – mozzarella / with tomatoes – tuna – mixed pickles – mozzarella
Pasta fredda € 6.00
con tonno – pomodoro- mozzarella e basilico / with tuna – tomato – mozzarella and basil
Farro freddo € 7.00
con pesto alla genovese, mozzarella e pomodoro / with Genoese pesto, mozzarella and tomato
A seguire….
Carpaccio di manzo ( NO CARNE FRESCA ) € 8.00
Manzo con pomodorini Piccadilly e rucola / Beef (no fresh meat ) with Piccadilly cherry tomatoes and arugula
Carpaccio di tacchino ( NO CARNE FRESCA ) € 7.00
Tacchino, pomodorini Piccadilly e lattughino / Turkey ( no fresh meat ) Piccadilly tomatoes and lettuce
Caprese € 6.00
con mozzarella fior di latte, pomodoro tondo ,basilico e origano / with fior di latte mozzarella, round tomato, basil and oregano
Insalatona € 5.00
con lattuga, tonno , mozzarella , pomodori e olive nere / with lettuce, tuna, mozzarella, tomatoes and black olives
Maxi hamburger * € 8.00
con carne di Bovino – pomodoro -insalata – cheddar -ketchup – maionese / with beef – tomato – salad – cheddar – ketchup – mayonnaise
Hot Dog * € 6.00
con Wurstel salse maionese e ketchup / with sausage, mayonnaise and ketchup sauces
Cotoletta alla Milanese di pollo * € 6.00
con petto di pollo fritto / fried chicken breast
Cotoletta alla Milanese di maiale * € 8.00
fettina di maiale fritta / fried pork slice
Patate fritte Grip’n – Dip * € 4.00
Grip’n French Fries – Dip € 4.00
Patate croccanti al gusto di Cipolla e Pepe nero * € 4.50
Crispy Potatoes with Onion and Black Pepper Flavor € 4.50
I prodotti contrassegnati con l’asterisco * possono contenere alcune parti surgelate
Products marked with an asterisk * may contain some frozen ingredients.
Pizza
Pizza Margherita € 8.00
con passata di pomodoro e mozzarella fior di latte / with tomato sauce and fior di latte mozzarella
Pizza prosciutto cotto e funghi € 10.00
con passata di pomodoro, mozzarella, funghi misti e prosciutto cotto / with tomato sauce, mozzarella, mixed mushrooms and cooked ham
Pizza Napoli € 10.00
passata di pomodoro, mozzarella fior di latte, capperi e acciughe /tomato puree, fior di latte mozzarella, capers and anchovies
Pizza alla Diavola € 10.00
con passata di pomodoro, mozzarella fior di latte e salame piccante / with tomato sauce, fior di latte mozzarella and spicy salami
Tagliere Toscano € 13.00
Salumi misti Toscani– Formaggi – Zonzelle, Marmellate, Stracciatella e Cipolla caramellata
Tuscan Platter € 13.00
Mixed Tuscan Cold Cuts – Cheeses – Zonzelle, Jams, Stracciatella, and Caramelized Onion
la Merenda
Per i più piccoli ma non solo… la merenda è sacra!!
Tutti i giorni alle 16 Frati fritti !!
Giorno e sera le nostre Schiacciate Gourmet
La Golosa € 10.00
mortadella Stracciatella fior di latte – crema e granella di pistacchio
La Deliziosa € 10.00
Speck – cipolle caramellate – scamorza affumicata
La Special € 12.00
Cipolla bianca Scamorza – patate e porchetta fuori forno
Ciabatta del maestro € 10.00
Stracchino Prosciutto di Montalcino – pomodorini piccadilly – crema e granella di pistacchio
La Vegetariana € 10.00
Pomodoro a fette – cipolla – patate e zucchine
Day and evening our Gourmet Schiacciate
The Gluttonous € 10.00
mortadella Stracciatella fior di latte – cream and pistachio granules
The Delicious € 10.00
Speck – caramelized onions – smoked scamorza
The Special € 12.00
White Cipolla Scamorza – potatoes and porchetta out of the oven
Master Ciabatta € 10.00
Stracchino with Prosciutto di Montalcino – cherry tomatoes – cream and pistachio crumble.
La vegetariana
Pomodoro slices – onion – potatoes and zucchini
Le Baciate a tutte le ore….
Baciate farcite con…
Baciata Tricolore Bresaola – pomodoro – formaggio spalmabile e lattughino € 8.00 tomato – spreadable cheese and little lettuce
Baciata Summer Arista arrosto – pomodoro – mozzarella fior di latte e lattughino € 8.00 Roast pork loin – tomato – fior di latte mozzarella and little lettuce.
Baciata Toscana Salame finocchiona – pecorino toscano e melanzana sott’olio € 8.00 Finocchiona salami – Tuscan pecorino cheese and eggplant in oil
Baciata Ghiotta Pomodoro a fette – maionese e porchetta € 10.00 Tomato Slices – mayonnaise and porchetta
i Cocktail*
i classici..
Spritz Aperol – Spritz Hugo – Spritz Limoncello – Spritz Campari
€ 7.00
Negroni – Negroni sbagliato – L’Americano – Milano Torino
Mojito – Cuba Libre – Gin Tonic – Gin lemon – Vodka Lemon
Moscow Mule
€ 8.00
e poi…. lasciati guidare dal nostro Barman per i Cocktail Premium !!
invece per chi non lo regge… Cocktail analcolici
Per ordinare chiamaci al numero + 39 3385450960 o inviaci un messaggio su WhatsApp
Seguici su Instagram https://www.instagram.com/ilgiardinodelmare/
Bar il Giardino del mare 